Prevod od "te vratili" do Češki


Kako koristiti "te vratili" u rečenicama:

Znaš, u vezi tvojih ortaka, Oni momci koji su te vratili uvde?
Znáš své parťáky, "co ti kryjou zadek"?
Cuo sam da su te vratili iz Memorijalne Bolnice Bencli, da si se oporavio od uboda.
Slyšel jsem, že tě tu převezli z Benchley Memorial, budeš se tu léčit po bodnutí.
Doktor Filips i ja smo te vratili u život.
jsme tě přivedli zpět k životu.
Stvar je u tome da Griffini nisu rekli razlog zašto su te vratili.
Jde o to... že Griffinovi... neudali důvod, proč tě přivedli zpátky.
Što ti misliš zašto su te vratili?
Proč si myslíš, že jsi zpátky?
Rekla je da su te vratili u tvoje telo.
Řekla, že jsi zpátky ve svém těle. Přišel jsem to zkontrolovat.
uradiæemo sve što možemo da bi te vratili obeæavam.
Uděláme co bude v našich silách, abychom vás vrátili zpět. To slibuji.
Dobro je što su te vratili, misleæi da si mrtav, hteo sam da odem.
Původně jsem to už chtěl dávno udělat, nečekal jsem, že se vrátíš, tak jsem chtěl zdrhnout.
Htio si me upozoriti na ovo, prije nego su te vratili u biblijski kamp.
Chtěl jsi mě varovat před tímhle vším než tě odvlekli do náboženskýho tábora.
Žao mi je, ali moraš da shvatiš da je ovo trebalo... da bude privremeno mesto, kako bismo te vratili u naše živote.
Omlouvám se, ale i ty musíš pochopit, že tohle bylo vždycky jen dočasné místo, abychom tě dostali zpět do našich životů.
Šta bi ti se desilo kad bi te vratili u Iran?
Co by se s tebou stalo, Sharouzi, kdyby tě poslali zpátky do Iránu?
Vidim da su te vratili u Saobraæajnu.
Koukám, že jsi zpátky u dopraváků.
Ovde smo kako bismo te vratili.
Neboj se. Jsme tu, abychom tě odvedli zpět.
Ono što Vidovnjak ne može da vidi je ono što se desilo posle, kako su te vratili iz mrtvih.
Jasnovidec ale neví, co následovalo. Jak vás přivedli zpět mezi živé.
Ne želim da dajem vladi izgovor da bih te vratili u zatvor.
Nechci dát vládě záminku, aby tě strčili znovu do vězení.
Zašto su te vratili u prošlost?
Cole, proč vás poslali zpět v čase?
Rekla je i to da uèinimo sve što bude potrebno kako bi te vratili nazad sa nama, pa èak iako te budemo morali vuæi za uši.
Taky řekla, abych udělal cokoliv a přivedl tě zase zpátky. I kdybych tě musel omráčit a přinést na ramenou.
Za naše pobedonosne krstaše i anðele milosrða koji su te vratili na moju stranu.
Na naše vítězné křižáky a na anděle milosrdenství, kteří tě opět vrátili na mou stranu.
Dok smo te vratili nazad u èamac, nagutao si se toliko vode, da si izgubio svest.
Když jsme tě vytáhli do raftu, měl jsi v sobě tolik vody, že jsi omdlel.
Važno je da si se vratila. Iz prošlosti. Iz koje su te vratili nekoliko meseci kasnije i samo su te ostavili ovde.
Důležité je, že jsi zpátky z minulosti, ze které tě o několik měsíců později přivezli a vysadili tady.
0.36167907714844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?